averiguar


averiguar
(Del lat. ad, a + verificare, presentar como verdad.)
1 Hacer gestiones o preguntas para conseguir una información:
tengo que averiguar quién me ha enviado el anónimo.
SE CONJUGA COMO aguar
SINÓNIMO inquirir
verbo pronominal
2 Llegar a entenderse o ponerse de acuerdo dos o más personas entre sí:
se averigua bien con Juan.
REG. PREPOSICIONAL + con

FRASEOLOGÍA
averígüelo Vargas Se usa para indicar que la cuestión a la que se refiere es difícil de indagar.

* * *

averiguar (de «a-2» y el lat. tardío «verificāre»)
1 tr. Llegar a saber cierta ↘cosa mediante trabajos o gestiones: ‘A ver si averiguas dónde vive esa chica. Me interesa averiguar si estuvo donde dice. Ya hemos averiguado lo que pasó. La policía se encargará de averiguar quién ha cometido el robo’. ≃ Enterarse, indagar, inquirir, investigar. ⊚ Se aplica también al ↘resultado de las *cuentas o cálculos o a la ↘solución de problemas. ⇒ Dar en [el clavo], venir en conocimiento, *deducir, descifrar, descubrir, desentrañar, despejar, *enterarse, indagar, inducir, inferir, inquirir, investigar, poner en claro, *resolver, sacar, sacar en limpio, *sonsacar, traducir. ➢ Detective, sabueso. ➢ Buscapié, a saca mentira saca verdad. ➢ Incógnita. ➢ *Investigar.
2 con») prnl. recípr. Llegar a entenderse o ponerse de *acuerdo.
V. «averígüelo Vargas».
Conjug. A diferencia de otros verbos acabados en «-uar», la «u» de la raíz es siempre átona: averiguo, averiguas, averigua. ⇒ Apénd. II, pronunciación (verbos en «-uar»).

* * *

averiguar. (De lat. verificāre). tr. Inquirir la verdad hasta descubrirla. || 2. intr. El Salv. Discutir, protestar, hablar mucho. || 3. prnl. coloq. Avenirse con alguien, sujetarlo o reducirlo a la razón. No hay quien se averigüe con Manuel. ¶ MORF. Conjug. modelo.

* * *

transitivo Inquirir [la verdad de una cosa].
Averiguarse con alguno. fam. Sujetarle o reducirle a razón, entenderse con él.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [AVERIGUAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • averiguar — Se conjuga como: menguar Infinitivo: Gerundio: Participio: averiguar averiguando averiguado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. averiguo averiguas averigua… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • averiguar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) preguntas o gestiones para conseguir información acerca de [una cosa]: No he podido averiguar dónde vive. Han averiguado que ayer no estábamos en casa. Averigua su número de teléfono, por favor. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • averiguar — 1. ‘Descubrir [algo] haciendo las pesquisas necesarias’. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 6). La u que precede a la desinencia es átona en todas las formas de este verbo: averiguo [aberíguo], averiguas [aberíguas], etc. Se escriben con… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • averiguar — v. tr. 1. Proceder à averiguação de. 2. Experimentar (se é como dizem). 3. Verificar. 4. Decidir, resolver …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • averiguar — (De lat. verificāre). 1. tr. Inquirir la verdad hasta descubrirla. 2. intr. El Salv. Discutir, protestar, hablar mucho. 3. prnl. coloq. Avenirse con alguien, sujetarlo o reducirlo a la razón. No hay quien se averigüe con [m6]Manuel. ¶ MORF.… …   Diccionario de la lengua española

  • AVERIGUAR — (Del lat. ad, a + verificare, presentar como verdad.) ► verbo transitivo 1 Hacer gestiones o preguntas para conseguir una información: ■ tengo que averiguar quién me ha enviado el anónimo. SE CONJUGA COMO aguar SINÓNIMO inquirir ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • averiguar — {{#}}{{LM A04237}}{{〓}} {{ConjA04237}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04336}} {{[}}averiguar{{]}} ‹a·ve·ri·guar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un asunto,{{♀}} indagar en él hasta descubrir la verdad: • La policía trata de averiguar todo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • averiguar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Investigar algún asunto, tratar de saber algo; llegar a conocer cierta cosa después de haberla investigado: Estoy averiguando quién le paga , ¿Averiguaste cómo hacer los trámites? , averiguar una dirección 2 Discutir …   Español en México

  • averiguar — (v) (Intermedio) llegar a saber la verdad Ejemplos: La policía averiguó quién había robado el banco. No sé qué pasó, pero lo averiguaré. Sinónimos: descifrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • averiguar — transitivo inquirir, indagar, investigar, buscar*, enterarse, sondear, ahondar, escudriñar*, escrutar*, rebuscar, deducir*, desentrañar, hallar, descubrir, sacar en limpio, sacar e …   Diccionario de sinónimos y antónimos